来自《熟女镇 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  The follow-through is looking much better, Gladys.
  格莱迪斯 随球动作看上去好多了
• 
  
  You go, Gladys, you're gonna get it in one day.
  去吧 格莱迪斯 你一天就能学会
• 
  
  - She never will. - No.
  -这辈子也别想了 -不
• 
  
  All right, what do you need, Bobby
  好了 鲍比 你需要什么
• 
  
  I gotta go break up with someone.
  我要和他分手
• 
  
  So, uh, Trav probably filled you in on my liquidity crisis.
  崔维一定给你讲了我最近手头有点紧
• 
  
  Don't get me wrong. The boat yard sale did okay.
  别误会我 船厂的销售还不错
• 
  
  Absolutely not.
  完全不行
• 
  
  So I can't choose one thing in here?
  我在这里就一点权利都没有吗
• 
  
  Come on!
  没天理啊
• 
  
  But financially, I'm still in the red.
  不过经济上 我仍然赤字
• 
  
  Wait. Is that right?
  等等 我没有说错吧