来自《囚徒 第6集 第6集》

• 
  
  Tk, tk.
  滴答
• 
  
  I said, "don't look at me."
  我说过 不要看着我
• 
  
  Pity about poor ol' six.
  6号很可怜
• 
  
  How does that make you feel, 313?
  313号 你觉得怎么样
• 
  
  Be honest.
  说实话
• 
  
  If you can't confide in two, who can you confide in?
  如果你不能信任我 还能信任谁
• 
  
  I wish you'd--
  我希望你
• 
  
  Would help him.
  能帮助他
• 
  
  There's something inside six that refuses to be unlocked.
  6号拒绝向我们敞开心扉
• 
  
  And perhaps the prospect of death will unlock him.
  或许死神的召唤
• 
  
  Death unlocks us all.
  死亡能让一切人敞开心扉
• 
  
  And still, he clings to his abstinence.
  但是 他还是坚守禁戒