来自《为子搬迁 第0集》

• 
  
  You're not cobbling, you're carving.
  你那不是修补 是在雕刻
• 
  
  Or possibly whittling.
  或者说在削木头罢了
• 
  
  -Good morning. -morning.
  -早啊 -早
• 
  
  I got this great book on knots.
  我买了本教打绳结的好书
• 
  
  300 knots, and I'm gonna learn them all.
  300种绳结 我都要学下来
• 
  
  And I still have to build that kiln. man, you gotta be ready.
  我还得挖那个窑子 要干的还真不少
• 
  
  You remember, we go to your parents' house this afternoon?
  你没忘咱下午要去你爸妈那儿吧
• 
  
  Yeah, you know, I pushed that because I have
  记得 我今天有家庭防卫课所以
• 
  
  family defense class today.
  我就跟他们说晚点去
• 
  
  Yeah. does everybody there dress like that?
  好吧 那儿人都穿成这样吗
• 
  
  Hey, where are those goggles you had?
  你的那副防护眼镜呢
• 
  
  -My airbrush ones? -yeah.
  -我喷漆用的那副 -对