来自《为子搬迁 第0集》

• 
  
  I guess we've got some more news for you two.
  我还有事情要告诉你们俩
• 
  
  We could get someone else to be the grandparents.
  我们能找其他的人来做孩子祖父母
• 
  
  Those old people, across the street, what are their names?
  对街的两对老人 他们名字是什么来着?
• 
  
  I mean, we moved here for them.
  我们搬到这里来找你父母
• 
  
  And now, they're gonna miss the baby's first 2 years.
  而他们呢 却要在孩子出世后的前两年去旅行
• 
  
  It just really takes selfishness to a whole new level.
  他们真是太自私了
• 
  
  It's not like your parents are doing anything.
  你父母可什么都没做
• 
  
  My parents are dead, burt.
  我父母都去世了伯特
• 
  
  Still.
  所以咯
• 
  
  I can see my breath.
  冷的能呵气成冰了
• 
  
  Hold on, I'll get the thing.
  等下 我去拿东西
• 
  
  Make it nice and toasty. there you go.
  让这个房间变得温暖舒适 好了