来自《逝者之证 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  He wasn't having an affair.
  他确实没有婚外情
• 
  
  He was freelancing an old case.
  他是在单独调查一个旧案
• 
  
  Lizzy Adler, student athlete, Penn Hill College.
  利兹·艾德勒 宾州希尔学院的运动员
• 
  
  Murdered last year. Killer never found.
  去年被谋杀 没找到凶手
• 
  
  - Remember? - Yeah, sure.
  -还记得吗 -记得
• 
  
  Star lacrosse player goes to team's end-of-year party,
  明星曲棍球手 去参加球队年终晚会
• 
  
  wanders off, and no one sees her again
  自己出去走走 再没人见过她
• 
  
  until she's found in a ditch in Cobbs Creek Park.
  直到在柯布溪公园的水沟里发现她的尸体
• 
  
  Well, Chuck Foster was the prime suspect in the case.
  查克·福斯特是该案的主要嫌疑人
• 
  
  He left the party at the same time she did.
  他当时和被害人同时离开晚会
• 
  
  You know, Helen said Joe had been acting moody and distant.
  海伦说乔这段时间易怒还疏远他们
• 
  
  And then he assaults Foster?
  然后他又打了福斯特