来自《打工姐妹花 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  even Abe Lincoln won't make eye contact.
  钱上的林肯总统都不敢看我了
• 
  
  Girls, I need you to do something for me.
  姑娘们 我需要你们帮我做件事
• 
  
  You know the rule: nothing for you,
  规矩你懂 不能跟任何"帮"你
• 
  
  on you, near you, or in us.
  在你身上 你附近 或我们里有关
• 
  
  I'm going to restroom. Keep eye on the kitchen.
  我要去厕所 帮我看着厨房
• 
  
  I have a four-minute egg and a five-minute date
  我有个蛋在四分钟后好
• 
  
  with the Sports Illustrated Swimsuit Issue.
  可我跟杂志泳装特辑有个五分钟约会
• 
  
  Hey, do you see what I see?
  你看到的东西跟我的一样吗
• 
  
  A fire?
  起火吗
• 
  
  No, a way out of this job.
  不 是逃离这工作的机会
• 
  
  Lord Jesus, there's a fire.
  老天爷啊 起火啦
• 
  
  You two gonna do anything about that?
  你们俩要去处理吗