来自《逝者之证 第1季 第8集 第8集》
-
It's your native American history class她们都选修了你的美国本土历史这门课 -
in which that lacrosse ball was a well-known visual aid.这颗球就是一个很出名的课堂教学道具 -
You dug Lizzy up?你们把利兹挖出来了 -
You know, "Tosca", Puccini's opera?你听说过《托斯卡》吗 普契尼的歌剧 -
Tosca murders Scarpia托斯卡杀死了斯卡皮亚 -
and then lays a crucifix on his body然后把一个十字架放在他的身旁 -
- to appease her guilt. - Wait a second.-以此平息她的罪恶感 -等一下 -
Wait a second. That's what this is about?等一下 这就是你们找我的原因吗 -
You think that I killed Lizzy?你们认为是我杀了利兹 -
You two were sleeping together, weren't you?你们两个当时在上床 对吧 -
We shared an admiration for lacrosse. That's all.我们都很喜欢曲棍球 仅此而已 -
At her viewing, I slipped it into her casket追悼会的时候 我把这个放进她的棺材