来自《逝者之证 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  The news has been singing your praises.
  新闻里都在给你唱赞歌呢
• 
  
  Now what particularly unpalatable favor shall I ask of you?
  我该提哪些过分的要求好让你报答我呢
• 
  
  Let's see. We could go shopping together,
  让我想想 我们可以一起去逛街
• 
  
  or we could try breakfast again,
  或者再试着一起吃早餐
• 
  
  or I know.
  或者 我知道了
• 
  
  One hour, no cell phone, Sunday brunch at the club.
  周末在俱乐部共享早午餐 不许打电话
• 
  
  I will...
  我同意
• 
  
  If you...
  前提是
• 
  
  sign that.
  你签了这个
• 
  
  This is an exhumation request for your father.
  这是你父亲的尸体挖掘申请
• 
  
  Still looking for answers after all these years.
  这么多年你还在追寻答案
• 
  
  He killed himself, Megan. He took the easy way out,
  他自杀了 梅根 他当了逃兵