来自《打工姐妹花 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  I'm not talking about you.
  我的重点又不是你
• 
  
  I'm talking about him.
  我的重点是他好吗
• 
  
  Hello, pleasure to meet you.
  你好 很高兴认识你
• 
  
  I'm Nashit.
  我叫纳西特
• 
  
  Nashit's an Indian name,
  纳西特是印度名字呢
• 
  
  and isn't that an Irish accent I detect?
  可是你的口音不是爱尔兰的吗
• 
  
  Or have I just lost consciousness from how white your teeth are?
  还是你的牙太白了把我闪晕了
• 
  
  Yes, it is.
  的确
• 
  
  My father's Indian. My mother's Irish.
  我爸是印度人 我妈是爱尔兰人
• 
  
  He's Irish. He's Indian.
  他又是爱尔兰人 又是印度人
• 
  
  He's East meets West.
  他就是东西合一
• 
  
  He's everything in a hot Irish coffee,
  他就是爱尔兰酒精咖啡加男子组合的