Oh, don't you worry those lips.

嘴唇干一点也没事啦别担心
And what's an hour when we have our whole lives ahead of us?

而且我们还有一辈子要过一小时又算什么
Max, I don't know what I'm gonna do.

麦克斯我都不知道该怎么办了
I stink as a waiter.

我服务员干得太差了
This is desperate.

差到无可救药
Well, desperate times call for us making out.

这种时候服用一记麦式亲热便能化解
Hey, I have a question for you.

我有个问题想问你
Your skin is so creamy and white.

你的皮肤又白又嫩
You must have a little Irish in you.

你体内有小小的爱尔兰品种吧
I've had a lot of little Irishes in me.

我体内有过好多小小爱尔兰"种"
That's meant to be dirty, right?

你是在开黄腔对吧
Well, I just mean that I think you're quite beautiful.

我的意思只指你挺漂亮的