来自《打工姐妹花 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  Done, and we can stop staying "quasi"
  妥了 另外我们也可以不称"半"啊
• 
  
  if we're both on board with the manager thing.
  只要我们俩都同意让我当经理的事
• 
  
  We're not.
  没这回事
• 
  
  The High is about fine pastry,
  嗨翻天的主题是高档糕点
• 
  
  not someone's sordid love life.
  而不是某人肮脏龌龊的感情生活
• 
  
  And in an ironic twist, I need you to kick
  但讽刺的是 我需要你帮忙
• 
  
  my girlfriend's hot ass out of here
  把我女朋友火辣的屁屁踹出店外
• 
  
  if she comes in.
  如果她有来的话
• 
  
  Here's $100.
  给你一百
• 
  
  That's $100.
  一百大洋呢
• 
  
  Consider her hot ass out the door.
  放心 她的热辣小屁屁已经被踹飞了
• 
  
  We're in a fight.
  我们在吵架