来自《打工姐妹花 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  They're mostly all from me,
  大多数都是我写的
• 
  
  except the business card.
  除了那些商业名片
• 
  
  I don't need no damn card
  老娘才不需要一张破卡片
• 
  
  to let him know I'm all business.
  来表明我专门从事"伤"风败俗"业"
• 
  
  Max, Joe just told me there are no hookups at The High,
  麦克斯 乔说店里不许有员工炮情
• 
  
  and judging from this very detailed picture you drew,
  但从你画的这张细节满满的图来看
• 
  
  that's exactly what you're planning.
  你摆明就是有此计划
• 
  
  Oh, I was planning more. I just ran out of paper.
  我的计划可不止这样 只是没纸画了
• 
  
  We can't lose these jobs.
  我们不能失去这里的工作
• 
  
  I have two $100 bills, and I'm this close
  我手握两张百元大钞 而且我快忍不住
• 
  
  to pulling the trigger on an Amazon Prime account.
  要加入亚马逊高级会员了[年费99美金]
• 
  
  Amazon Prime?
  亚马逊高级会员