来自《打工姐妹花 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  I was gonna say the donkey, 'cause I have a fine ass.
  我本来要说驴子 因为我跟它屁屁都很翘
• 
  
  Okay, fine.
  好吧 行
• 
  
  Driver, two stops. Barney's and fro-yo.
  司机 去两地方 高档百货跟冻酸奶店
• 
  
  Earl, we're late again. Did you keep us alive?
  厄尔 我们又迟到了 有保住我们小命吗
• 
  
  Max, I can barely keep myself alive.
  麦克斯 我连自己的小命都保得勉强了
• 
  
  This morning, I had to jump-start my heart
  今早我的心脏需要电击
• 
  
  by putting my finger in the socket
  我自己得手指插进插座里
• 
  
  Tom and Jerry style.
  来一场《猫和老鼠》般的触电
• 
  
  Oh, hello.
  你们好呀
• 
  
  So what did you girls do today?
  你们俩今天都干嘛了
• 
  
  I haven't seen you since right here last night.
  昨晚在此分别后 我就再也没见过你们了
• 
  
  Oh, really, Han?
  真的吗 阿憨