来自《绿箭 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  This club is important to me.
  对我来说 这家酒吧很重要
• 
  
  But for you it's just a front.
  但你只是把它当成幌子
• 
  
  You want me to keep your secret,
  你想让我替你保守秘密
• 
  
  help you be this thing you've become,
  让你做现在的自己
• 
  
  but you refuse to see me for what I've become.
  你却不接受现在的我
• 
  
  I've got just a bit too much self-respect for that.
  我自尊心有点受不了
• 
  
  I quit.
  我不干了
• 
  
  Dinner.
  吃晚饭啦
• 
  
  You're still doing that?
  还在玩水吗
• 
  
  Fyers better be careful with his bowls of water.
  法尔斯要小心那碗水呀
• 
  
  When are we going to do actual training?
  什么时候才能开始真正的训练
• 
  
  There once was a young boy whose father dropped him off
  曾经有个小男孩被父亲送到