来自《绿箭 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  Dinner.
  吃晚饭啦
• 
  
  You're still doing that?
  还在玩水吗
• 
  
  Fyers better be careful with his bowls of water.
  法尔斯要小心那碗水呀
• 
  
  When are we going to do actual training?
  什么时候才能开始真正的训练
• 
  
  There once was a young boy whose father dropped him off
  曾经有个小男孩被父亲送到
• 
  
  at a Shaolin Monastery to study Kung Fu.
  少林寺学习功夫
• 
  
  Good, a story.
  太好了 讲故事
• 
  
  After a year, the boy came to visit his family.
  一年后 小男孩回家探亲
• 
  
  When they asked what he'd learned,
  当家人问他都学了些什么
• 
  
  the boy hung his head in shame.
  小男孩羞愧地低下了头
• 
  
  All the monks had him do was slap water in a barrel for a year.
  一年来僧人们只是让他击桶中水
• 
  
  We don't have a year.
  我们可没有一年时间