来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第13集 第13集》

• 
  
  and we stick it in here,
  我们把它放在这里
• 
  
  into Jones' torso.
  放在乔恩的躯体里
• 
  
  We take this other hemisphere, the right half of my brain
  我们把另一个半球 右半球
• 
  
  and we stick it into Smith's torso.
  放在史密斯的躯体里
• 
  
  We connect all the wires, all the neurons.
  我们连好了各种血管 神经
• 
  
  The operation's a smashing success. Both things wake up.
  手术非常成功 两个人都醒来了
• 
  
  So here's Jones' torso
  这里是琼斯的躯体
• 
  
  with the left half of SK's brain.
  加上雪莱·卡根的左脑
• 
  
  Smith's torso with the right half of SK's brain.
  史密斯的躯体加上雪莱·卡根的右脑
• 
  
  They wake up.
  他们醒来了
• 
  
  We need some way to refer to these people,
  我们得给他们起个名字
• 
  
  so we can start talking about who they are.
  以方便我们区分二者