来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第13集 第13集》

• 
  
  If the body view adds the no branching principle,
  如果肉体理论结合了无分支原则
• 
  
  then we can say,
  那么我们可以说
• 
  
  look, in the case of this sort of splitting
  在这种类型的分裂中
• 
  
  this example is known
  此例
• 
  
  in theto philosophical literature as fission,
  在哲学文献中被称为裂变
• 
  
  like nuclear fission when a big atom splits into two.
  好比核裂变时一个大原子分裂成俩
• 
  
  So, in the fission case,
  所以 在这个裂变例子中
• 
  
  the body says, the body theorist says,
  肉体理论者的观点是
• 
  
  in the fission case, there's splitting, there's branching.
  在裂变情况下 发生分裂 出现分支
• 
  
  So neither of them is going to end up being Shelly Kagan.
  所以他们最终都不是雪莱·卡根
• 
  
  But in the ordinary humdrum case, here I am, my body.
  但在一般情况下 这里有我的肉体
• 
  
  Why am I Shelly Kagan?
  为什么我是雪莱·卡根