来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡第13集第13集》

at least the best solution that I can see,

至少在我看来是最佳解决办法
is to accept the no branching rule.

便是接受无分支原则
If you don't like the no branching rule,

如果你不愿接受无分支原则
it's not clear what your alternatives are.

那么你的选择就不明了
Or at least, it is clear what your alternatives are;

或者说你的选择是很明了
it's not clear which alternative would be any better.

但却无法比较出孰优孰劣
Now during all of this

在此过程中
problems for the personality theory,

人格理论的问题
problems for the body view--during all of this,

肉体理论的问题在整个过程中
the soul theorist is having a field day.

灵魂理论者有了一施拳脚的机会
The soul theorist is saying,

灵魂理论者说
"Look you guys, you got into all this trouble

"看啊你们这些人走进