来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第13集 第13集》

• 
  
  So let's consider both possibilities.
  所以我们先全面考虑存在的两种可能情形
• 
  
  Possibility number one.
  第一种可能
• 
  
  Souls, just like bodies, just like personalities, can split.
  灵魂和肉体还有人格一样是可以分裂的
• 
  
  Suppose that's what happened.
  假设
• 
  
  So, there was a single soul here, Shelly Kagan's soul,
  这里有一个灵魂 雪莱·卡根的灵魂
• 
  
  but in the middle of this gruesome operation,
  但是在这个可怕的手术中
• 
  
  gruesome accident and followed
  可怕事故发生之后的
• 
  
  by this amazing operation,
  可怕手术中
• 
  
  Shelly Kagan's soul split.
  雪莱·卡根的灵魂分裂了
• 
  
  So there's one of the SK souls over here
  所以这里有了一个雪莱·卡根的灵魂
• 
  
  and there's one of the SK souls in the other case as well.
  这里也有了一个雪莱·卡根的灵魂
• 
  
  Each one of Lefty and Righty
  阿左和阿右