来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第13集 第13集》
-
because we just hypothesized,因为我们刚刚假设 -
oh, Shelly Kagan's soul's up there.雪莱·卡根的灵魂在上边这儿 -
So at the very same moment所以 一方面 -
that positing the nonsplitting of souls关于灵魂不能分裂的假定 -
seems to solve the fission problem of duplication,似乎解决了裂变造成的复制问题 -
it yanks the rug out from underneath the soul theorist但却它拽走了灵魂理论者脚下的地毯 -
by undermining one of the types of arguments它对我们最初这种 -
for believing in the soul in the first place.相信灵魂的论证形成了妨碍 -
After all, if Righty can be a person,就是说 如果阿右是一个人的话 -
admittedly not Shelly Kagan,显然肯定不是雪莱·卡根 -
but a person--conscious, creative,但他是一个有意识 有创造力 -
rational, so forth, aware--有理性 有自我意识的人