来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第13集 第13集》

• 
  
  Yeah, it would be a problem for believing in souls
  如果阿右醒来却没有灵魂
• 
  
  if Righty could wake up without one.
  那么相信灵魂存在就会出问题
• 
  
  But since we stipulated that
  我们已经确定
• 
  
  Shelly Kagan's soul is going to end up in Lefty,
  雪莱·卡根的灵魂会转移给阿左
• 
  
  Righty is not going to wake up.
  那么阿右就不会醒来
• 
  
  Alternatively, it might have been that Righty woke up,
  或者是 阿右醒来
• 
  
  but Lefty doesn't wake up,
  而阿左没有醒来
• 
  
  doesn't survive the operation.
  手术后没能活下来
• 
  
  Suppose we did these sort of brain transfers all the time
  假设我们一直在做这种大脑移植手术
• 
  
  and the following thing always happened.
  那么事态就会如此发展
• 
  
  Transfer the entire brain, the patient wakes up.
  移植整个大脑后 病人醒来
• 
  
  Transfer one hemisphere, the patient wakes up.
  移植一个大脑半球后 病人醒来