来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第13集 第13集》

• 
  
  And it is certainly the case that
  同样
• 
  
  the body theory has its advocates
  肉体理论在当代哲学家中
• 
  
  among contemporary philosophers.
  也有很多拥趸
• 
  
  For what it's worth--and I don't actually think that
  从价值上来讲 我其实不认为
• 
  
  what I'm about to say is worth all that much.
  我下面的话有多大意义
• 
  
  I'm going to share with you my own pet belief.
  我只想告诉你们我自己的小信仰
• 
  
  These days I'm inclined to go with the body theory.
  目前我倾向相信肉体理论
• 
  
  I'm inclined to think that
  我倾向于认为
• 
  
  the key to personal identity is having the same body,
  人格同一性的关键是拥有同一肉体
• 
  
  as long as there's no branching,
  只要没有出现分支
• 
  
  as long as there's no splitting.
  只要没有分裂
• 
  
  But it's certainly open to you to decide that you think
  但是当然 你们要做出你们自己的选择