来自《爆头 第0集》

• 
  
  And I handled it. Wanna say goodbye?
  我搞定了 想道个别吗
• 
  
  Fucker!
  去你妈的
• 
  
  - What's bothering you? - Nothing.
  -愁什么呢 -没什么
• 
  
  Come on, something's got your panties in a knot.
  别装了 你肯定有心事
• 
  
  Why else are we gonna go meet Ronnie Earl in public?
  不然为什么得在公共场合见罗尼·厄尔
• 
  
  Yeah, I don't trust that redneck prick, that's why.
  我不相信那个乡巴佬 就这么简单
• 
  
  Job's done. Went fine, no problem.
  打完收工 一切顺利 怕什么
• 
  
  Why don't you do me a favour?
  能不能听我一句
• 
  
  When we get our dough, why don't you go away a while?
  等拿到报酬 去歇一阵吧
• 
  
  Take a vacation, maybe go up river, see your mother.
  放个假 或者沿河而上 去看看你妈
• 
  
  You wanna clue me in?
  能告诉我为什么吗
• 
  
  I didn't shoot that hooker.
  我没杀那个妓女