So I take it we're looking for this Jimmy Bobo?

那开始追捕这个吉米·波波吗
My homicide division is more than

我们的凶杀调查组不需要你的帮助
capable of handling this matter, without your help.

也完全能搞定调查
You know, I think I'll stick around for a while.

我可能会在这儿再待一阵
Hold on. You packing?

等等你配着枪吧
Bet you don't have a Crescent City carry permit, do you?

我猜你肯定没有新奥尔良市配枪许可吧
Nobody's here. Leave a message.

没人接留言吧
Hello, Jimmy. Name's Taylor Kwon.

你好吉米我叫泰勒·权
I'm from out of state following up on the death of a Hank Greely,

从外地来调查汉克·格瑞的死因
former associate of mine.

他是我之前的搭档
I think Louis Blanchard's murder ties into all this.

路易斯·布兰查德的死牵连诸多
If you're interested in hearing some more,

如果你想了解更多信息