来自《爆头 第0集》

• 
  
  They see him as a hero.
  他们当他是英雄
• 
  
  He's got that perverted sense of honour,
  他的荣誉感强得要命
• 
  
  reckless sense of confrontation, they love that.
  冲锋陷阵时视死如归 他们喜欢这样
• 
  
  Well, that's very impressive, Detective, but I don't trust him.
  很了不起 探长 但我不相信他
• 
  
  He does what he does for reasons other than money.
  他做这些不只是为了钱
• 
  
  Sir, I'd think very hard about this idea of termination.
  先生 希望您认真考虑要不要除掉他
• 
  
  He's a unique asset.
  他是个独一无二的人才
• 
  
  Never trust anyone who doesn't care enough about money.
  千万别相信不爱财如命的人
• 
  
  You see, Mr Keegan fancies himself as a hero.
  基冈先生觉得自己是个英雄
• 
  
  Well, guess what?
  你猜怎么着
• 
  
  In classical literature, the hero dies.
  在古典文学中 英雄都会死掉
• 
  
  Hey, how's it going? Just have a seat. I'll be right with you.
  你好 请坐 马上就好