来自《芝加哥烈焰 第2季 第20集 第20集》

• 
  
  Have suction ready. This isn't going to be pretty.
  准备好抽吸机 一会儿肯定用得着
• 
  
  Retractor.
  牵开器
• 
  
  Bowel retractor.
  肠牵开器
• 
  
  The liver looks even worse than it did on the CAT scan.
  肝脏伤得比电脑断层扫描显示的还严重
• 
  
  I can't find the bleed.
  找不到出血点
• 
  
  Uh, give me a clamp for a pringle maneuver.
  给我个夹子阻断肝门血流
• 
  
  Uh, she's stable for now...
  她暂时稳定了
• 
  
  But, uh, she's getting worse.
  但是伤情恶化
• 
  
  There's nothing left of the liver.
  肝脏基本损坏
• 
  
  I can't stop the bleeding.
  我无法阻止出血
• 
  
  What--what does that mean? You can fix her, right?
  什么意思 你可以治好她对不对
• 
  
  You can transplant a liver, but you--
  可以进行肝脏移植 但是...