The girls can stay in private school,

女孩们可以继续在私立学校上学
we can keep both cars,

我们也能留着这两辆车
and maybe even take

而且也许还能去
one of those ski trips we talked about canceling.

我们本打算取消的滑雪旅行
Gaby, I love that you're trying to help,

加布我很高兴你愿意帮忙
but an entry-level salary is not gonna cover the cost of skis,

但是入门级工资是无法支付滑雪的费用的
let alone five nights at the ritz.

更不用说住五晚豪华旅馆了
Well, maybe not now, but if I work my way up the ladder,

也许现在不行但是如果我能呈阶梯状升职
in a few years, I'll be pulling in the big bucks,

不久后我也能赚大钱
just like you do.

像你一样
Or did.

像你过去一样
What kind of ladder are we talking about here?

我们现在说的是什么样的阶梯