来自《绝望的主妇 第8季 第18集 第18集》

• 
  
  I was at the community center
  我本来是去参加社区中心的
• 
  
  for my overeaters anonymous meeting,
  暴食互助会
• 
  
  but I went into the A.A. meeting by mistake.
  但我却阴错阳差地走进了戒酒互助会
• 
  
  And by "Mistake,"
  说起阴错阳差
• 
  
  I mean I remembered how drunks love their doughnuts.
  我记得酗酒者都很爱吃甜甜圈
• 
  
  So as I was reaching for a buttermilk glazed,
  我伸手去拿浇过糖汁的酪乳时
• 
  
  there was Andrew.
  遇到了安德鲁
• 
  
  You were in overeaters anonymous?
  你曾参加过暴食会
• 
  
  Yeah, I actually lost 220 pounds
  是的 我先是减了220磅
• 
  
  and then gained 160 pounds of grade "A" beefcake!
  然后得到了这个160磅的A级别猛男
• 
  
  Isn't she adorable? Uh-huh.
  她是不是很可爱啊
• 
  
  Andrew, would you help me in the kitchen?
  安德鲁 你来厨房里帮把手