来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  I didn't have any choice.
  我别无选择
• 
  
  It was going to kill Gilly and take the baby.
  不然它就会杀死吉莉 掳走孩子
• 
  
  If someone had asked me my name right then,
  如果那时候有人问我的名字
• 
  
  I wouldn't have known.
  我肯定答不上来
• 
  
  I wasn't Samwell Tarly anymore.
  我不再是山姆威尔·塔利
• 
  
  I wasn't a steward in the Night's Watch
  也不是守夜人的事务官
• 
  
  or son of Randyll Tarly or any of that.
  或者蓝道·塔利之子 或者别的什么身份
• 
  
  I was nothing at all.
  我什么都不是
• 
  
  And when you're nothing at all,
  而你什么都不是的时候
• 
  
  there's no more reason to be afraid.
  就没什么好怕的了
• 
  
  But you're afraid now?
  但你现在又害怕了
• 
  
  Yes, well...
  是的