来自《新飞跃比弗利 第4季 第11集 第11集》

• 
  
  so stop acting like he's dead.
  别难受得好像他快死了似的
• 
  
  He's merely an ex.
  他只是你前任罢了
• 
  
  Yeah, an ex-husband.
  是啊 前夫
• 
  
  Ugh! God, you guys, that sounds so old and gross.
  天呐 这听起来太老土了
• 
  
  Yeah, so stop dwelling on it, go to New Guinea
  别停滞不前 去新几内亚
• 
  
  and welcome that cute photo guy into your jungle!
  试着和那位摄影帅哥交往
• 
  
  And, Annie, I have no idea what the hell your problem is.
  安妮 我不知道你在郁闷什么
• 
  
  You dumped that cheating dirtbag Patrick,
  你甩了那个放浪公子哥帕特里克
• 
  
  and now you're ungodly rich with Marla's money.
  拿到了玛拉的遗产 你简直富可敌国
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  I told you about the inheritance in confidence.
  我告诉你遗产的事要保密
• 
  
  Why would you keep that from your friends?
  为什么不和朋友分享呢