来自《新飞跃比弗利 第4季 第11集 第11集》

• 
  
  The romance novel photo shoot was brutal enough,
  言情小说封面照已经够难为情了
• 
  
  but a little girl's birthday party?
  现在还要为小女孩生日会助兴
• 
  
  Hey, that little girl's daddy is a major client
  小女孩的爸爸是我们的大客户
• 
  
  and offered to pay double your base fee.
  会付你双倍酬劳
• 
  
  Yeah, but I'm not a monkey, I'm a model.
  但我不是猴子 我是模特
• 
  
  Yes, and you definitely do pout like one.
  没错 你撅嘴的样子很有模特范儿
• 
  
  Look, I'm sorry.
  抱歉
• 
  
  This is what happens when you break a contract.
  这就是违约的后果
• 
  
  Now, until you finish paying off your debt from
  在付清你赛车广告的
• 
  
  the rebellious race-car fiasco,
  巨额违约金前
• 
  
  I'm afraid you are going to be my hot,
  恐怕你得乖乖地
• 
  
  brooding, indentured servant.
  听从我的一切安排