来自《新飞跃比弗利 第4季 第11集 第11集》

• 
  
  I think it will look god-awful
  我想在学生活动中心的灯光下
• 
  
  under the student union fluorescents.
  它会看起来惨不忍睹
• 
  
  Well, Holly does have a catty, yet salient point.
  霍莉说的这点 阴险但很关键
• 
  
  You've got to consider the full presentation.
  在服装展示方面 你必须要考虑全面
• 
  
  I'm sure there's going to be efforts
  我确信相关人等
• 
  
  to spruce the place up a bit, right?
  会尽力把舞台装饰一新吧
• 
  
  Unfortunate, it's a school budget.
  可惜啊 这次是学校出预算
• 
  
  So a Bryant Park tent it will not be.
  所以不会搞成布莱恩特公园的露天秀
• 
  
  Um, what if I were to make a sizable donation
  要是我为这次大赛
• 
  
  to benefit the program?
  出点赞助费呢
• 
  
  Just to glam everything up a bit.
  让整体再完善一点
• 
  
  Anonymously, of course.
  当然是匿名赞助