来自《绝望的主妇 第8季 第18集 第18集》

• 
  
  Who's the job expert here?
  咱俩谁是内行
• 
  
  Plus, there's a 15-year gap here.
  另外 你有十五年没上过班了
• 
  
  Yeah, to be a doting wife
  是的 我是受宠的妻子
• 
  
  and a loving mother of two.
  也是两个孩子亲爱的母亲
• 
  
  You have experience with children.
  你有养孩子的经验
• 
  
  I have a job at a day care center.
  我这里有份日间在托儿所的工作
• 
  
  And deal with other people's kids?
  管其他人的孩子
• 
  
  I don't even like my own.
  我连自己的孩子都不喜欢呢
• 
  
  Look, you didn't go to college,
  你没上过大学
• 
  
  you didn't even graduate high school,
  甚至都没高中毕业
• 
  
  and your only references are
  你的推荐人只是
• 
  
  photographers and aging rock stars.
  摄影师和过气的摇滚歌星