来自《打工姐妹花 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Thank you, everyone,
  感谢大家
• 
  
  for staying late to learn our new iPad order system.
  特意留下来学习新的iPad点餐系统
• 
  
  We had no choice, you locked the door from the outside.
  我们没得选啊 你把大门从外面锁上了
• 
  
  Either way, we're learning.
  不论如何 都能学习嘛
• 
  
  Han, why would we update our order system
  阿憨 为什么要换新世纪点餐系统呢
• 
  
  when our uniforms are from the 1970's
  我们的制服来自20世纪70年代
• 
  
  and our paycheck is from the 1800s?
  而工资水平则停留在19世纪
• 
  
  Let's get to the tutorial.
  来开始教学吧
• 
  
  Max, you and I are going to role-play.
  麦克斯 你得跟我角色扮演一下
• 
  
  All right, you can be the little bitch,
  行啊 你当小贱人
• 
  
  and I'll be me.
  我当我自己