来自《打工姐妹花 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Oh. But it's a quality product,
  这可是优质产品
• 
  
  and it's real hair imported from "Va-China."
  是从"逼朝"进口的真人毛发产品呢
• 
  
  Yeah, never been further out.
  这辈子从未这么不想干一件事
• 
  
  And this is our main floor.
  这里是我们的主楼层
• 
  
  Wow, this is amazing!
  这里真棒
• 
  
  I feel like we're in the Willy Wonka Factory.
  感觉就像在威利旺卡的巧克力工厂里
• 
  
  I know, right?
  可不是嘛
• 
  
  The American Ace motto is "Work is fun."
  我们美国王牌的生意格言就是"欢乐工作"
• 
  
  Max was expecting a different kind of factory.
  麦克斯本来以为会是另一种工厂
• 
  
  More torture, less foosball.
  多点折磨 少点欢乐
• 
  
  I know, right? Not at American Ace.
  可不是嘛 但我们美国王牌不这样
• 
  
  And what is your position here, Peggy?
  佩吉 你在这里的职位是什么呢