来自《打工姐妹花 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  It says, "Help us."
  上面写着"帮帮我们"
• 
  
  Underpaid workers are trapped in that factory, I knew it!
  我就知道有低收入的工人被困在那个黑工厂
• 
  
  Once again, I was fooled by ice cream.
  我又一次被冰淇淋蒙蔽了双眼
• 
  
  Yes, it's a note that says, "Help us,"
  没错 这纸条上是写着"帮帮我们"
• 
  
  but if there's one thing I learned in business school,
  但我念了这么多年商学院 唯一学到的就是
• 
  
  it's if you don't see it, it doesn't exist.
  除非亲眼所见 否则皆不存在
• 
  
  Look, as much as we want to, we can't just look away.
  虽然很不想多管闲事 但我们不能袖手旁观啊
• 
  
  We need to talk to the workers.
  我们得跟那些工人谈谈
• 
  
  Call the guy, the one who thinks you're pretty.
  打电话给那个认为你漂亮的人
• 
  
  I don't know who you're talking about.
  我不知道你说的是谁
• 
  
  I only met a guy who thought
  我只认识一个
• 
  
  I was really, really, really pretty.
  认为我真的真的真的很漂亮的人