来自《打工姐妹花 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  I just got my first shipment of wigs.
  我第一批假发到货了
• 
  
  Sophie, why are you walking like that?
  苏菲 你干嘛走路姿势怪怪的
• 
  
  Well, I'm not just the president,
  我不光是老板
• 
  
  I'm also a client.
  我也是用户啊
• 
  
  Sophie, I think you dropped something,
  苏菲 你好像有东西掉了
• 
  
  unless we have those giant Persian roaches again.
  除非我看走眼 是巨型波斯蟑螂又出现了
• 
  
  Even a milky version of that was too much.
  那画面就连白内障的我也觉得不忍直视
• 
  
  You know, Max, maybe someday, someone like you will come
  麦克斯 或许某天会有一个像你这样的人
• 
  
  into this Salmonella factory and rescue us.
  冲进这家沙门氏菌工厂 把咱俩救出去
• 
  
  What are you writing on those checks?
  你在支票后面写什么啊
• 
  
  "Help us."
  "帮帮我们"
• 
  
  We work here. The "Help us" is implied.
  我们在这里工作就暗示了"我们需要帮助"啊