来自《追影逐凶 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  We'll talk about yesterday later.
  我们待会儿再谈昨天的事
• 
  
  For now, there are more urgent matters.
  现在有更要紧的事
• 
  
  Taylor Davis.
  泰勒·戴维斯
• 
  
  DS Stone.
  是斯通警长
• 
  
  DI Prior has made a complaint about his conduct.
  普莱尔督察对他的行为作出了投诉
• 
  
  And we need you to corroborate a few things.
  我们需要你证实几件事
• 
  
  Aside from anything else, Miss Hattersley,
  别的不说 哈特斯利女士
• 
  
  whatever you did or didn't do yesterday,
  不管你昨天做了或没做什么
• 
  
  you're a civilian.
  你只是个平民
• 
  
  And as a serving police officer,
  作为在职警官
• 
  
  DS Stone has a duty of care towards you.
  斯通警长有义务保护你
• 
  
  Actually... it was as much my fault as Sean's.
  其实 这事我跟肖恩一样有过错