来自《犯罪心理第4季第25集第25集》

This is someone who would volunteer

嫌犯是一个会主动要求
to perform painful procedures.

持刀操作血腥手术的人
And he would spend extra time probing, say,

而且他会花额外时间研究
a broken hand or a distended abdomen.

血肉模糊的手或腹部肿胀
And after a long day, when everyone else

冗长的一天后当所有人
is emotionally drained from multiple traumas and mangled bodies,

因大量急救伤者而精神疲劳时
he'd be the one pushing his coworkers

他会让同事们
to go out for a drink and talk about their day.

出去喝一杯聊聊当天的工作
Now, we know what you're thinking...

我们知道你们现在的想法
a profile is fine,

有侧写固然好
but, yes, our best shot at stopping this guy

但我们阻止这个人的最好办法
is still to catch him in the act.

仍然是当场捉住他