来自《打工姐妹花 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  don't let me have sex with anyone.
  千万要阻止我去摸别人的鸟
• 
  
  Max!
  麦克斯
• 
  
  Max, what's this?
  麦克斯 这是什么
• 
  
  It's addressed to Max's homemade cupcakes.
  地址写的是麦克斯自制蛋糕店
• 
  
  Really? I thought that was just a thing
  是吗 我以为这只是我随手
• 
  
  I wrote the new pizza place info on.
  拿来写新批萨店信息的纸呢
• 
  
  It's a $200 check from that office party we did.
  这是上次办公室聚会赚的那200块
• 
  
  Max's homemade cupcakes in type!
  "麦克斯自制蛋糕店"还是印上去的呢
• 
  
  No way, I've never been typed out before!
  天啊 我这辈子还没收过支票
• 
  
  I've been cash, I've been sweaty 20s pushed into my palm,
  我收过现金 我收过一堆手汗打湿的20块钱
• 
  
  but I've never been typed!
  但我从来没收过支票
• 
  
  We's all grown up! We's legit!
  我们店进步了 我们店变合法了