来自《打工姐妹花 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  I wanna drop this off in the mail on my way home.
  我想在回家时 顺便把这封信寄出去
• 
  
  I have one in my purse. I'll just get it.
  我包包里有一张 这就去给你找
• 
  
  Max, he wants to file this year.
  麦克斯 人家是想今年报税
• 
  
  He doesn't have time for the search party
  才没空等搜索小队
• 
  
  to go into your purse and return.
  钻进你的包包 把邮票救出来
• 
  
  Hey, it's a purse. It's supposed to be messy.
  喂 包包本应乱糟糟
• 
  
  No, it's supposed to be a purse,
  不 包包本应齐整整
• 
  
  not a retirement home for a pair of panties
  而非一堆失禁老人穿过的
• 
  
  stuck to old lifesavers.
  内裤的养老院
• 
  
  I'm kinda off my meal now.
  现在我吃不下了
• 
  
  I have a stamp right here, Earl.
  我马上就能拿出邮票 厄尔
• 
  
  There, see? Order versus chaos.
  看见没 秩序对比混乱