来自《打工姐妹花 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  I've been collecting names of good doctors since I was 11,
  我从11岁开始 就在收集好医生的名字
• 
  
  and I was terrified by my piano teacher
  因为当时我被我钢琴老师吓到
• 
  
  whose nose was suddenly here.
  她的鼻子突然就跑到这里了
• 
  
  That's pretty cool of you to do Earl's taxes for him.
  你帮厄尔报税的行为真酷
• 
  
  I'm happy to.
  我乐意帮忙
• 
  
  After all, finance is my field of expertise.
  毕竟 金融是我擅长的领域嘛
• 
  
  Yeah, pretty cool.
  对 超酷的
• 
  
  You know, all that stuff.
  我说了那么多有的没的
• 
  
  Helpful hints and whatnot.
  你应该懂吧
• 
  
  Cripes! What more do I have to do,
  天啊 还要我怎么暗示啊
• 
  
  Rouge my boobs
  像阿姆斯特丹的妓女那样
• 
  
  and stand in a storefront window in Amsterdam?
  一丝不挂的站在橱窗里卖骚才够"明显"吗