来自《打工姐妹花 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  I don't want the government to swoop in
  我可不想政府半路杀出来
• 
  
  and Wesley snipe us for back taxes.
  然后韦斯利为了税务而狙击咱俩
• 
  
  Okay, great. We'll do it tomorrow.
  好吧 那明天帮你
• 
  
  And I promise, no more purse slams starting now.
  我保证 从现在开始我再也不批评你包包了
• 
  
  Who is that?
  谁呀
• 
  
  CNN. They found a 34th Chilean miner in your purse.
  新闻台 他们在你包包发现第34名智利矿工
• 
  
  Okay, okay! Starting now.
  好啦 好啦 从现在正式开始
• 
  
  - Who is it? - Kim Kardashian.
  -谁呀 -金·卡戴珊
• 
  
  No. I'm not Kim Kardashian.
  不 我不是金·卡戴珊啦
• 
  
  No, I work for a living.
  老娘不靠作秀圈钱
• 
  
  Hey, Sophie, you come down for your cupcake nightcap?
  苏菲 你是下来吃睡前小蛋糕的吗
• 
  
  Yeah, thank you, Max.
  对 谢啦 麦克斯