来自《打工姐妹花 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  I'm coming around the back. I found a place to get a leg up.
  我从那边进去 我发现一个可以踩的地方
• 
  
  Now? You just saw that now?
  什么 你他妈现在才发现啊
• 
  
  Why'd you scream? You knew it was me.
  你叫个屁呀 你明知道是我
• 
  
  That's the one I couldn't get out before.
  这是刚才我叫不出来的那声
• 
  
  Oh, God, look at this mess.
  天啊 看看这乱的
• 
  
  It's like looking for a dirty needle in a haystack,
  如同要在大海捞一根用过的针[吸毒用]
• 
  
  which I've done.
  这事我试过了
• 
  
  Okay, start poking around. Look for familiar garbage.
  好了 别闲着了 开始找眼熟的垃圾吧
• 
  
  "Familiar garbage"?
  "眼熟的垃圾"
• 
  
  I hate it in here. I wanna die.
  我在里面痛不欲生 不如死了算了
• 
  
  It's not that bad.
  没那么糟糕
• 
  
  My mom and I once spent five hours in a dumpster
  我和我妈有一次为了找她男友偷吃的证据