来自《打工姐妹花 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  You win, Max.
  你赢了 麦克斯
• 
  
  What does that have to do with me?
  这关我屁事呀
• 
  
  It means I'm officially standing in your purse.
  这意味着我正式踏进了你的包包
• 
  
  How about more real garbage, less Caroline garbage?
  何不多干实事 少点抱怨
• 
  
  Caroline garbage?
  谁抱怨了
• 
  
  You have been dumping on me all day.
  你都跟我抱怨一天了
• 
  
  Me? What have I done?
  我 我干嘛了
• 
  
  "Max, you didn't file...ever?"
  "麦克斯 你从没... 报过税吗"
• 
  
  I didn't say it like that.
  我的语气才不那样呢
• 
  
  And you didn't file ever. Is that my fault?
  而且你的确从没报过税 这也能怪我吗
• 
  
  Yes! This is all your fault.
  能 都怪你
• 
  
  Before I met you, I didn't even think about a future.
  在我认识你之前 我从来没想过未来会如何