来自《兄弟姐妹 第5季 第20集 第20集》

• 
  
  What, you want to float away on a boat
  还有两周就举行婚礼了
• 
  
  two weeks before the wedding?
  这时候你还想出去乱跑
• 
  
  Yeah. You're right. Crazy. Damn Kevin!
  你说的没错 凯文真是可恶
• 
  
  You know, he clearly said he wanted to organize our wedding,
  他说好了要负责组织婚礼的
• 
  
  and I know this thing has tabs,
  我知道这事很费神
• 
  
  but you can't just hand me a ring binder
  可他也不能就这么扔给我个文件夹
• 
  
  and then go awol!
  一走了之啊
• 
  
  Look, I still have two fittings for my dress,
  我还要改两次婚纱
• 
  
  confirm numbers with the caterer,
  要确定参加婚礼的人数
• 
  
  get programs printed, finalize, order flowers--
  要把流程单印出来 还得订花
• 
  
  I mean, Kevin was supposed to do most of this.
  这里面大部分本该由凯文来管的
• 
  
  I can help you. It's fine.
  没关系 我帮你