来自《兄弟姐妹 第5季 第20集 第20集》

• 
  
  confirm numbers with the caterer,
  要确定参加婚礼的人数
• 
  
  get programs printed, finalize, order flowers--
  要把流程单印出来 还得订花
• 
  
  I mean, Kevin was supposed to do most of this.
  这里面大部分本该由凯文来管的
• 
  
  I can help you. It's fine.
  没关系 我帮你
• 
  
  No, you can't. You have your own tab.
  不行 你有自己的事要忙呢
• 
  
  Wow. Well, maybe someone else can rejuvenate with your mom.
  也许其他人能帮你让妈妈重新振作起来
• 
  
  Who? Kitty and Seth are still in Boston,
  谁 凯蒂和塞斯现在还在波士顿
• 
  
  and if Kevin's gonna help anybody,
  要是凯文肯帮忙的话
• 
  
  - it's gonna be me. - What about Justin?
  -那也是来帮我 -那贾斯汀呢
• 
  
  Oh, no. Justin's idea of reviving a spirit--
  不行 贾斯汀帮人重新振作起来的方法
• 
  
  watching "Ghostbusters."
  就是看《捉鬼敢死队》
• 
  
  Nope. It's gotta be me.
  最后还是得我来