来自《兄弟姐妹 第5季 第20集 第20集》

• 
  
  do this special number for Sarah at the wedding.
  为莎拉做这个特别演出
• 
  
  Yeah, we thought that it would be a great idea to do it now,
  是的 我们觉得还是趁热打铁的好
• 
  
  since who knows how long the marriage will last after that?
  谁知道这之后这段婚姻能维持多久
• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  I-I'm not gonna keep you at all.
  我不会打扰你们很久的
• 
  
  I just came by to borrow Sarah's... turtleneck.
  我来这只是想借莎拉的高领毛衣
• 
  
  Turtleneck? It's 70 degrees outside, Nora.
  高领毛衣 外面有二十多度呢 诺拉
• 
  
  Oh, I know. It-- but it's a-a fashion thing.
  我知道 但是它很时尚
• 
  
  I need it for the--
  我需要它因为
• 
  
  All right, nora, stop, please, please.
  好了 诺拉 停 拜托 拜托
• 
  
  You don't have to make excuses for us.
  你不需要在我们面前找借口
• 
  
  Obviously you came here because you wanted to talk.
  很明显 你来这是因为你想找个人倾诉