来自《兄弟姐妹 第5季 第20集 第20集》

• 
  
  That's why I have her luggage...
  所以我在这收拾她的行李
• 
  
  and her swimsuit and her sundresses
  她的泳衣 夏天的衣服
• 
  
  and her sandals and her sunglasses,
  凉鞋和墨镜
• 
  
  - because we're leaving tomorrow. - Tomorrow?
  -我们明天就动身 -明天
• 
  
  Mm-hmm. She needs to rest, Justin.
  她需要休息 贾斯汀
• 
  
  She's gotta recuperate from this whole Brody breakup thing.
  她需要从布罗迪的阴影中走出来
• 
  
  She's in denial about how much pain she's in,
  她一直在掩盖内心的痛苦
• 
  
  and she's too stubborn to ask for help,
  而且极不情愿寻求帮助
• 
  
  so breathe a word of this to anybody, and I will disown you,
  你要是敢吐露一个字 我就和你绝交
• 
  
  and you will no longer be my brother.
  到时可别怪我不认你这个弟弟
• 
  
  Please don't say that.
  千万别这么说
• 
  
  Oh, my god. Would you look at this?
  老天啊 瞧瞧这个