来自《兄弟姐妹 第5季 第20集 第20集》

• 
  
  William is still my father, and Brody is still some guy
  威廉依然是我父亲 布罗迪依然是
• 
  
  I knew for a while.
  一个我认识不久的人
• 
  
  So you don't want to explore your relationship with him?
  所以你不想试着和他成为家人吗
• 
  
  No. No. I-I had a dad.
  不不 我有一个父亲了
• 
  
  I had a great dad, and if I ever need another one,
  我有个很棒的父亲 如果我还需要父亲
• 
  
  I've got a pretty good stand-in right here.
  这里就有个绝佳人选
• 
  
  Really? Even though I sometimes overstep my boundaries?
  真的吗 就算有时候我做得过头了
• 
  
  Oh, come on. I love that you worry about me.
  拜托 我喜欢你替我操心
• 
  
  Thanks, angel.
  谢谢你 天使
• 
  
  The way I see it,
  照我看来
• 
  
  Brody lied to mom the day I was born.
  我出生那天 布罗迪欺骗了妈妈
• 
  
  He made it crystal clear that he didn't want either of us
  他的意思很明确 他不需要我们两个